Bryan brothers eye golden Olympics swansong in Rio